Wappen der Germeinde Alpnach
Die Gemeindeversammlung hat die Gemeinderechnung 2022 genehmigt und drei Ein-
bürgerungsgesuchen zugestimmt. Im Anschluss an die Versammlung informierte der
Gemeinderat über den Bereich Gesellschaft und Gesundheit, beantwortete Fragen zum
Thema der 5G-Mobilfunkantenne im Niederstad und nahm die Verabschiedung von
Urs Vogel als Gemeindeschreiber vor.
An der Gemeindeversammlung im Singsaal in Alpnach Dorf nahmen 80 Personen (darun-
ter 65 Stimmberechtigte) teil.
Ordentliche Taktanden
Genehmigung der Gemeinderechnung 2022
Der Departementsvorsteher Finanzen, Patrick Matter, erläutert die Gemeinderechnung
2022. Der Gesamtaufwand der Rechnung 2022 liegt bei CHF 26.38 Mio. Der budgetierte
Aufwand lag bei CHF 26.15 Mio. Somit beträgt der Mehraufwand gegenüber Budget
CHF 0.23 Mio. Der Ertrag der Rechnung liegt bei CHF 26.71 Mio. Der budgetierte Ertrag
lag bei CHF 25.74 Mio. Somit beträgt der Mehrertrag gegenüber Budget CHF 0.97 Mio.
Wird das budgetierte Resultat von einem Minus von CHF 0.407 dem Rechnungsresultat
von Plus CHF 1.149 Mio. gegenübergestellt, so schliesst die Rechnung 2022 mit
CHF 1.557 Mio. besser ab. Folgende Gründe führten zu diesem positiven Resultat:
der Fiskalertrag fällt CHF 1.78 Mio. höher aus als geplant.
der Transferertrag fällt CHF 0.67 Mio. tiefer aus als budgetiert.
der ausserordentliche Aufwand beträgt CHF 0.82 Mio.
Ergänzend zur Erfolgsrechnung informierte der Departementsvorsteher über die Spezial-
finanzierungen, die Investitionsrechnung sowie über die Bilanz. Die Finanzkennzahlen
blieben mehrheitlich stabil – die Bilanzsumme per 31.12.2022 beträgt CHF 3.327 Mio. we-
niger im Vergleich zum Vorjahr. Die Eigenkapitalbasis konnte weiter gestärkt werden von
CHF 3.770 Mio. auf neu CHF 4.101 Mio. Die Netto-Verschuldung in CHF / Einwohner
nimmt ab von CHF 1’047.75 auf CHF 911.22.
Nach den Ausführungen des Departementsvorstehers Finanzen, Patrick Matter, geneh-
migten die Stimmberechtigen ohne Gegenanträge die Rechnung 2022.
Einbürgerung
Der Gemeindeversammlung wurden drei Einbürgerungsgesuche von neun Personen zur
Abstimmung vorgelegt. Die Versammlung stimmte den Einbürgerungen zuInformationen
Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wurden die Anwesenden über folgendes
Thema informiert:
Bereich Gesellschaft und Gesundheit
Die Departementsvorsteherin Soziales und Gesundheit, Regula Gerig, informierte die An-
wesenden über den Bereich Gesellschaft und Gesundheit.
Ab dem 1. Juli 2023 startet der Regionale Sozialdienst Obwalden (RSD) seinen Betrieb und
übernimmt die Aufgaben der Einwohnergemeinden im Sozialbereich. Der Sitz des RSD
bleibt in Alpnach. Da der Umbau der Räumlichkeiten noch nicht ganz abgeschlossen ist,
werden die Büros voraussichtlich anfangs August 2023 bezogen.
Bei den Gemeinden bleiben die Arbeiten der frühen Kindheit, Jugendarbeit, Schulsozial-
arbeit, der ganze Gesundheitsbereich und das Thema Migration. Die Verantwortung für
die Schulsozialarbeit wird an das Departement Bildung und Kultur zurückgegeben.
Schnittstellen mit dem neuen RSD sind ein wichtiger Teil und im Moment in Abklärung.
Die Geschäftsleitung wird neu auf vier Mitglieder reduziert. Der neue Bereich «Gesell-
schaft und Gesundheit» wird der Gemeindekanzlei zugeteilt. Befristet für ein Jahr wurden
Stellenprozente im Gesamtumfang von 55% durch den Gemeinderat genehmigt. Darin
enthalten sind 30% für die Stelle einer Sachbearbeitung sowie 25 % für die Vergabe eines
Mandates zuhanden der Gemeinde Sarnen für die Übernahem von Aufgaben wie Alters-
arbeit, Demenz, Palliativstrategie usw.
Fragen aus der Bevölkerung
Einige Alpnacher nutzten die Gemeindeversammlung, um sich über das Thema 5G-Mobil-
funkantenne zu erkundigen und stellten entsprechende Sachfragen.
Verabschiedung
Zum Schluss verabschiedete der Gemeindepräsident den Gemeindeschreiber, Urs Vogel,
der nach über elf Jahren die Funktion als Gemeindeschreiber und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung an Gregor Jurt übergab. Er war von August 2011 bis April 2023 in dieser
Funktion tätig und bleibt der Gemeinde Alpnach noch bis Ende September als Projektlei-
ter erhalten.
Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie über www.crossiety.app oder sind auf un-
serer Homepage www.alpnach.ch zu finden.[content_block id=45503 slug=unterstuetzen-sie-dieses-unabhaengige-onlineportal-mit-einem-ihnen-angesemmen-erscheinenden-beitrag]