Wappen der Germeinde Alpnach

Die Gemeindeversammlung hat die Gemeinderechnung 2023 genehmigt. Im Weiteren
erfolgten die Neuwahlen des Verwaltungsrates der Wasserversorgung Alpnach für die
Legislaturperiode 2024 – 2028 sowie die Zustimmung zu einem Einbürgerungsgesuch.

Im Anschluss an die Versammlung informierte der Gemeinderat über das Projekt „Erd-
verlegung 50kV-Leitung“ und nahm die Verabschiedung der langjährigen Lehrperson,

Otti Küng sowie des Gemeindepräsidenten Marcel Moser vor. Der Verein Vita Club
wurde für seine Verdienste geehrt und verdankt.

An der Gemeindeversammlung im Singsaal in Alpnach Dorf nahmen rund 130 Personen
(darunter 94 Stimmberechtigte) teil.
Ordentliche Taktanden
Genehmigung der Gemeinderechnung 2023

Der Departements Vorsteher Finanzen und Gemeindevizepräsident Patrick Matter erläu-
terte der Gemeindeversammlung die Jahresrechnung 2023 wie folgt:

Der Rechnungsabschluss 2023 schliesst mit einem Bruttogewinn von CHF 1’152’163.27
ab. Das Budget 2023 rechnete mit einem Minus von CHF 278’800.00. Dem gegenüber
schliesst die Rechnung erfreulicherweise um CHF 1’430’963.27 besser ab.
Der Gesamtaufwand der Rechnung 2023 beträgt CHF 27’492’689.77. Demgegenüber
steht ein Gesamtertrag von CHF 27’544’853.04. Daraus resultiert ein Ertragsüberschuss
von CHF 52’163.30. Die Jahresrechnung 2023 schliesst somit CHF 330’963.27 besser ab als
budgetiert.
Das ermöglicht dem Gemeinderat:
 eine Einlage in die finanzpolitische Reserve von CHF 800’000.00 zu tätigen,
 eine weitere Einlage von CHF 300’000.00 den Hochwasserschutzprojekten (HWS) der
Kleinen Schliere und der Sarneraa zuzuweisen,

 einen Nettogewinn von CHF 52’163.27 zu erzielen und dem Eigenkapital zu übertra-
gen.

Spezialfinanzierungen
Die Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung weist einen Ertragsüberschuss von
CHF 16’724.08 aus. Die Wasserversorgung zeigt einen Ertragsüberschuss von
CHF 192’984.19 und die Abfallbewirtschaftung schliesst mit einem Gewinn von
CHF 61’788.94 ab.

Geschäftsnr. 2022-166 Seite 3 von 4
Investitionsrechnung
Die budgetierte Netto-Investitionssumme von CHF 4’351’000.00 ist um CHF 4’106’949.85
tiefer ausgefallen. Die getätigten Netto-Investitionen belaufen sich auf CHF 244’050.
Die Jahresrechnung 2023 schliesst mit einem Gewinn von rund CHF 52’163.27 ab.
Nach den Ausführungen des Departements Vorsteher Finanzen, Patrick Matter,
genehmigten die Stimmberechtigen die Rechnung 2023.

Wahl von sieben Mitgliedern des Verwaltungsrates der Wasserversorgung für die Amts-
dauer 2024 – 2028

Der Verwaltungsrat Wasserversorgung (VR WV) ist ein Organ der Einwohnergemeinde. Er

besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, wovon zwei Mitglieder dem Gemeinderat ange-
hören. Im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen für 2024 bis 2028 soll die bestehende

Kommission auf sieben Mitglieder aufgestockt werden.

Die Behörde ist dem Gemeinderat gegenüber für eine getreue und richtige Geschäftsfüh-
rung sowie für alle Anordnungen bezüglich der Wasserversorgung verantwortlich. Im

Wasserversorgungsreglement der Gemeinde Alpnach sind die Aufgaben des Verwaltungs-
rates beschrieben.

In einer ersten Wahl wurden die bisherigen Mitglieder des VR WV, Marcel Jöri, Kurt Gasser
und René Limacher, welche sich für eine weitere Legislaturperiode zur Verfügung stellten,
in Globo neu gewählt.
Für die verbleibenden zwei Sitze wurden durch die Versammlung drei Kandidaten, Sandro
Waser, Ivo Koch und Peter Pichler zur Wahl vorgeschlagen. Die Gemeindeversammlung
wählte daraufhin Sandro Waser und Peter Pichler als neue Mitglieder des VR WV für die
Legislaturperiode 2024 – 2028. Der VR WV besteht somit neu aus sieben Mitgliedern.
Einbürgerung

Der Gemeindeversammlung wurde ein Einbürgerungsgesuch von einer Person zur Ab-
stimmung vorgelegt. Die Versammlung stimmte der Einbürgerung zu.

Informationen
Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wurden die Anwesenden über folgendes
Thema informiert:
Projekt „Erdverlegung 50kV-Leitung“

Gemeindepräsident Marcel Moser informierte die Gemeindeversammlung über das aktu-
elle Projekt „Erdverlegung 50kV- Leitung. Es handelt sich um ein Projekt der EWO Gemein-
sam mit der Gemeinde Alpnach. Die bestehende 50kV-Leitung, welche durch Alpnach ver-
läuft, soll einer Erdverlegung zugeführt werden. Der Versammlung wurde die Linienfüh-
rung sowie den geplanten Zeitablauf erläutert.

Fragen aus der Bevölkerung

Einige Alpnacher nutzten die Gemeindeversammlung, um sich über das Thema „Erdverle-
gung 50kV-Leitung“ zu erkundigen und stellten entsprechende Sachfragen.

Geschäftsnr. 2022-166 Seite 4 von 4
Ehrung Verein Vita-Club
Zu Alpnach Dorf gehört seit vielen Jahren auch der Vita-Parcours. In den vergangene 42

Jahren wurde der dazugehörige Unterhalt durch freiwilligen Arbeit der Mitglieder des Ver-
ein Vita-Club verrichtet. Dazu wurde eine Abmachung zwischen dem Turnverein und dem

Vita-Club abgeschlossen, dass der Vita-Club im Auftrag der Einwohnergemeinde für den
Unterhalt und Instandhaltung des Vita-Parcours zuständig ist. Dazu erhielten sie jährlich
CHF 500.00 von der Gemeinde.
Der Vita-Club hat der Gemeinde nun mitgeteilt, dass sie diese Arbeiten aufgeben wollen.

Der Werkdienst der Gemeinde Alpnach wird in Zukunft für die Unterhaltsarbeiten zustän-
dig sein. Die Departements Vorsteherin Sibylle Wallimann ehrte die 9 Mitglieder des Ver-
eins für ihren langjährigen und grossen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und dankte

Ihnen Namens des Gemeinderates.
Verabschiedung Lehrperson Otti Küng
Vor fast genau 40 Jahren, am 18. Mai 1984 hat der Einwohnergemeinderat beschlossen,
die Lehrperson Otto Küng, genannt Otti, ab Sommer 1984 als Sekundarlehrer anzustellen.

Nach nun 40 Dienstjahren wurde der langjährige Lehrer der Schule Alpnach durch die De-
partements Vorsteherin Bildung und Kultur, Sibylle Wallimann, für seine Verdienste zu-
gunsten der Schülerinnen und Schüler und der Einwohnergemeinde Alpnach geehrt und

in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
Verabschiedung Gemeindepräsident Marcel Moser

Zu Ehren des Gemeindepräsidenten wurde der Versammlung der neue Trailer „Land-
schaft“ zum in Arbeit stehenden Gemeindefilm „Myys Dorf – Yysäs Alpnach“ abgespielt.

Regula Gerig, Departements Vorsteherin Gesellschaft, Gesundheit und Wasserbau ehrte

im Anschluss Marcel Moser namens des Gemeinderates und der Verwaltung für sein ste-
tiges Engagement und seinen täglich gelebten Einsatz zugunsten der Bevölkerung von Alp-
nach. Sie verabschiedete Marcel Moser offiziell von seiner letzten, geleiteten Gemeinde-
versammlung und wünschte ihm für die private und berufliche Zukunft alles Gute.

Der bisherige Gemeindepräsident Marcel Moser, CVP-Die Mitte, hat sich nach insgesamt

10 Amtsjahren als Mitglied des Gemeinderates und 4 Jahren als Gemeindepräsident ent-
schieden, dass er sich nicht mehr für eine weitere Legislaturperiode 2024 – 2028 zur Ver-
fügung stellt. Daher übergibt er per 1. Juli 2024 sein Amt als Gemeindepräsident an den

neu gewählten Präsidenten, Bruno Vogel, CVP-Die Mitte.

Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie über www.crossiety.app oder sind auf un-
serer Homepage www.alpnach.ch zu finden.[content_block id=45503 slug=unterstuetzen-sie-dieses-unabhaengige-onlineportal-mit-einem-ihnen-angesemmen-erscheinenden-beitrag]