Juan Diego Flórez Tenor

Opernhaus Zürich Innenansicht Foto Frank Blaser

Besetzung und Programm:

Tenor Juan Diego Flórez

Klavier Vincenzo Scalera
Christoph Willibald Gluck
«O del mio dolce ardor», aus Paride ed ElenaGeorg Friedrich Händel
«Where’er you walk», aus Semele HWV 58
Alessandro Scarlatti (1660-1725)
«Già il sole dal Gange», aus L’honestà negli amori
Gioachino Rossini (1792-1868)
Une Bagatelle für Klavier, aus Péchés de vieillesse
Vincenzo Bellini
«O di Capellio… È serbata a questo acciaro… L’amo tanto e m’è sì cara», aus I Capuleti
e I Montecchi
Gaetano Donizetti (1797-1848)
«Ed ancora la tremenda porta… Come uno spirito angelico», aus Roberto Devereux
José Serrano
«Al mismito rey del moro», aus La alegría del batallón
Reveriano Soutullo & Juan Vert
«Bella enamorada», aus El último romántico
José Serrano
«Te quiero, morena», aus El trust de los tenorios
Manuel Ponce
Intermezzo Nr. 1 e-Moll für Klavier
Édouard Lalo
«Puisqu’on ne peut fléchir… Vainement ma bien aimée»
Szene und Arie des Mylio aus der Oper Le Roi d’Ys
Charles Gounod
«Quel trouble inconnu… Salut! Demeure chaste et pure»
Kavatine des Faust der Oper Faust
Giuseppe Verdi
Walzer in F-Dur für Klavier
«Oh! fede negar potessi… Quando le sere al placido… L’ara, o l’avello»
Szene und Arie des Rodolfo aus der Oper Luisa Miller Weiterlesen →

I fisici Szenenbild

Der Physiker (Pierluigi Corallo) und die Krankenschwester (Catherine Bertoni)

Eine fantastische Giorgia Senesi als Chefärztin Mathilde von Zahnd

traduzione e regia Igor Horvat
con (in ordine alfabetico) Catherine Bertoni de Laet, Pierluigi Corallo, Igor Horvat, Jonathan Lazzini, Marco Mavaracchio, Giorgia Senesi
scene e disegni  Guido Buganza costumi Ilaria Ariemme
luci Marzio Picchetti suono Zeno Gabaglio
regista assistente Ugo Fiore assistente costumista Beatrice Farina
direttore di scena e capo macchinista Ruben Leporoni
capo elettricista e datore luci Marco Grisa
fonico Nicola Sannino sarta realizzatrice e di scena Lucia Menegazzo
scene realizzate da Studio Cromo produzione LAC Lugano Arte e Cultura
in coproduzione con Teatro Sociale Bellinzona – Bellinzona Teatro
in collaborazione con Centre Dürrenmatt Neuchâtel
stage rights by Diogenes Verlag AG Zürich
in video Simon Sisti-Ajmone, Erika Urban
animazione da La morte della Pizia di Friedrich Dürrenmatt
disegni Guido Buganza sonorizzazione Zeno Gabaglio
ideazione, traduzione, montaggio, produzione e regia Igor Horvat
consulenza Madeleine Betschart, Duc-Hanh Luong, Julia Röthinger,, CentreDürrenmattNeuchâtel progetto vincitore del Bando SRG SSR De la scène à l’écran
crediti trasposizione audiovisiva produzione Associazione REC
in coproduzione con LAC Lugano Arte e Cultura, RSI Radiotelevisione svizzera
regia  Agnese Làposi fotografia Antonino Mangiaracina
suono Pietro Pasotti produttori Stefano Mosimann, REC, Nicola Mottis, RSI Weiterlesen →