Wappen der Germeinde Alpnach

Die Gemeindeversammlung hat die Gemeinderechnung 2024 genehmigt. Im Weiterenerfolgte die Genehmigung des Objektkredits für den Neubau der Wasserleitung Hofmät-
telistrasse Kreisel Industrie bis Hinterdorfstrasse sowie die Zustimmung zu einem Ein-
bürgerungsgesuch. Im Anschluss an die Versammlung informierte der Gemeinderat die Anwesenden über diverse Projekte und nahm die Verabschiedung der langjährigen
Lehrperson, Denise Dietrich, sowie des Gemeinderates Patrick Matter vor.
An der Gemeindeversammlung vom 10. Juni 2025 im Singsaal in Alpnach Dorf nahmen
rund 130 Personen teil.
Ordentliche Taktanden
Genehmigung der Gemeinderechnung 2024

Der Departements Vorsteher Finanzen und Gemeindevizepräsident Patrick Matter erläu-
terte der Gemeindeversammlung die Jahresrechnung 2024 wie folgt:

Die Rechnung 2024 schliesst mit einem Bruttogewinn von CHF 2.15 Mio. ab. Nach Zuweisun-
gen an die finanzpolitische Reserve und die Rücklage für Hochwasserschutzprojekte von ins-
gesamt CHF 1.6 Mio. verbleibt ein ausgewiesener Jahresgewinn von CHF 553’326.78.

Im Budget war ein Aufwandüberschuss von CHF 308’100.00 vorgesehen.
Der Gesamtaufwand der Rechnung beträgt CHF 28’799’350.66. Demgegenüber steht ein
Gesamtertrag von CHF 29’352’677.44. Daraus resultiert ein Ertragsüberschuss von CHF
553’326.78. Die Jahresrechnung 2024 schliesst um CHF 861’426.78 besser als budgetiert
ab.
Das ermöglicht dem Gemeinderat:
 eine Einlage in die finanzpolitische Reserve von CHF 700’000.00 zu tätigen,
 eine weitere Einlage von CHF 900’000.00 den Hochwasserschutzprojekten (HWS) der
Kleinen Schliere und der Sarneraa zuzuweisen,

 einen Nettogewinn von CHF 553’326.78 zu erzielen und dem Eigenkapital zu übertra-
gen.

Spezialfinanzierungen
Die Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung weist einen Ertragsüberschuss von

CHF 180’757.26 aus. Die Spezialfinanzierung Wasserversorgung schliesst das Rechnungs-
jahr mit einem Ertragsüberschuss von CHF 291’188.28 ab. Das Ergebnis liegt damit rund

CHF 26’500.00 über dem budgetierten Zielwert. Der Aufwand belief sich auf CHF

728’377.04 und bewegt sich praktisch exakt im Rahmen des Budgets. Die Abfallbewirt-
schaftung schliesst ebenfalls mit einem Gewinn von CHF 79’592.53 ab.

Investitionsrechnung
Die Investitionen fielen 2024 mit CHF 2.83 Mio. tiefer aus als budgetiert (CHF – 1.79
Mio.), ebenso die Beteiligungen Dritter (CHF – 0.76 Mio.). Gegenüber der Rechnung
2023 konnten jedoch deutlich mehr Investitionsprojekte angegangen werden.
Nach den Ausführungen des Departementsvorstehers Finanzen, Patrick Matter,
genehmigten die Stimmberechtigen die Rechnung 2024.

Objektkredit Neubau Wasserleitung Hofmättelistrasse Kreisel Industrie bis Hinter-
dorfstrasse

Die Gemeindeversammlung hat dem Objektkredit für den Neubau der Wasserleitung
Hofmättlistrasse Kreisel Industrie bis Hinterdorfstrasse im Betrag von CHF 300’000.00

(+/-25 % inkl. 8.1 % MWST) zuzüglich teuerungsbedingte Mehrkosten die Zustimmung er-
teilt. Die Realisierung der neuen Wasserleitung optimiert die Trink- Lösch- und Brauch-
wasserversorgung im Industriegebiet und kann im gleichen Zug mit dem Kantonalen Stras-
senbauprojekt im Bereich der Hofmättelistrasse realisiert werden.

Einbürgerung

Der Gemeindeversammlung wurde ein Einbürgerungsgesuch von einer Person zur Ab-
stimmung vorgelegt. Die Versammlung stimmte der Einbürgerung zu.

Informationen

Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wurden die Anwesenden über folgende The-
men informiert:

Tempo 30, Unterhalts- und Sanierungsarbeiten 2025, Erdverlegung EWO-Hochspan-
nungsleitung und Schularealplanung

Gemeindepräsident Bruno Vogel informierte die Gemeindeversammlung gemeinsam mit
dem Vorsteher Departement Bau und Unterhalt über aktuelle Projekte. Dabei wurde über
die geplante und in Ausführung stehende Verkehrsmassnahme Tempo 30 entlang der
Brünigstrasse sowie auf den Strassen westlich der Brünigstrasse ausführlich informiert.
Die Eingangstore in die 30-er Zone und die damit verbundenen Signalisationen wurden
aufgezeigt.

Im Weiteren informierte der Gemeinderat über laufende und bevorstehende Unterhalts-
und Sanierungsarbeiten beim Kreisel an der Brünigstrasse / Hofmättelistrasse, dem Krei-
sel Industrie sowie im Bereich der Dammstrasse. Es handelt sich dabei um Arbeiten im

Bereich des Strassenunterhalts sowie der Wasserversorgung.
Im Weiteren wurde die Gemeindeversammlung über die Bestrebung informiert, die durch
das Dorf verlaufende Hochspannungsleitung der EWO in die Erde zu verlegen. Gespräche
mit betroffenen Grundeigentümern zum Erwerb der erforderlichen Durchleitungsrechte
sind weiterhin in Gang. Es ist geplant, die Erdverlegung zusammen mit dem demnächst
zur Realisierung gelangenden Hochwasserschutzprojekt Kleine Schliere umzusetzen. So
können Synergien genutzt werden.

Zum Abschluss der Informationen präsentierte der Gemeinderat der Versammlung die

aktuellen Ergebnisse der Schulraumplanung. Dabei steht der Neubau einer Doppelturn-
halle zur Erweiterung des Schulraums aufgrund der steigenden Schülerzahlen im Vorder-
grund. Auch für die „Tagesstrukturen“ und den „Mittagstisch“ sind im Projekt Räume

vorgesehen.
Stellungnahme des Gemeinderates zum Landerwerb Parz. Nr. 284
Die SVP Alpnach hat das für die Gemeindeversammlung vom 10. Juni 2025 traktandierte
Geschäft über die Genehmigung eines Kaufvertrages zum Erwerb der Landparzelle
Nr. 284, GB Alpnach zum Preis von CHF 312’000.00 mittels Antrag, unterzeichnet von

mehr als 100 Stimmbürger/innen, an die Urnenabstimmung vom 28. September 2025 ver-
wiesen. Der Antrag wurde öffentlich begründet. In der Folge hat der Gemeinderat zu den

Argumentationen der SVP-Alpnach eine Stellungnahme abgegeben. Der Gemeinderat

stellte dar, dass mit dem Kauf buchhalterisch betrachtet, einzig Finanzvermögen umge-
schichtet wird. Anstelle von Geld verfügt die Gemeinde nach dem Kauf über eine Liegen-
schaft, die ebenfalls Finanzvermögen darstellt. Die Liegenschaft könnte im Bedarfsfall je-
derzeit wieder veräussert werden (was mit dieser Lagequalität natürlich nicht angestrebt

wird). Im Weiteren wurden die vergangenen Rechnungsabschlüsse und Investitionsvolu-
men aufgezeigt. Es wurde klargestellt, dass eine wie von der SVP geforderte steuerliche

Entlastung in Anbetracht der erforderlichen Investitionen nicht realistisch erscheint. Will

die Gemeinde Alpnach weiterhin als attraktive Wohn- und Arbeitsgemeinde erhalten blei-
ben, so sind die aktuellen Steuereinnahmen unerlässlich. Es wird als Herausforderung er-
achtet, mit den bestehenden Steuereinnahmen die bevorstehenden Investitionen zu rea-
lisieren.

Verabschiedung Lehrperson Denise Dietrich
Nach 40 Dienstjahren zu Gunsten der Schule Alpnach wurde die langjährige Lehrerin

Denise Dietrich durch die Vorsteherin Departement Bildung und Kultur, Sibylle Walli-
mann, für Ihre Verdienste zugunsten der Schülerinnen und Schüler und der Einwohnerge-
meinde Alpnach geehrt und in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Verabschiedung Gemeinderat Patrick Matter
Sibylle Wallimann, Vorsteherin Departement Bildung und Kultur ehrte im Anschluss den

nach 5 Jahren demissionierenden Vorsteher Finanzen Patrick Matter namens des Gemein-
derates und der Verwaltung für sein stetiges Engagement und seinen täglich gelebten Ein-
satz zugunsten der Bevölkerung von Alpnach.

Der bisherige Vorsteher Departement Finanzen, GLP-Alpnach, hat sich nach insgesamt 5

Amtsjahren als Mitglied des Gemeinderates entschieden, innerhalb der laufenden Legis-
laturperiode 2024 – 2028 sein Amt zur Verfügung zu stellen. Daher tritt er per 1. Juli 2025

zurück.

Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie über www.crossiety.app oder sind auf un-
serer Homepage www.alpnach.ch zu finden.