Wappen der Germeinde Alpnach

Die Gemeindeversammlung wählte ein Mitglied sowie den Präsidenten für die Rech-
nungsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer bis 2026. Im Anschluss an die Versammlung informierte der Gemeinderat über das Gemeindebudget 2025 und die
Fachstelle Gesellschaft und Gesundheit. Das Strassen-Bauprojekt Hofmättelistrasse
wurde durch das kantonale Bau- und Raumentwicklungsdepartement vorgestellt. Im

Anschluss folgten Erläuterungen zur geplanten Einführung von Tempo 30 auf den kom-
munalen Strassen westlich der Brünigstrasse. Zum Schluss wurde der junge Alpnacher

Schwinger Nando Durrer für seine Erfolge geehrt.

An der Gemeindeversammlung im Singsaal in Alpnach Dorf nahmen rund 100 Personen
teil.
Ordentliche Taktanden

Für den austretenden Präsidenten der Rechnungsprüfungskommission (RPK) Roger Stei-
men wurde Phillippe Vuilleumier als Mitglied der RPK für den Rest der Amtsdauer bis 2026

gewählt. Als Präsident der RPK für den Rest der Amtsdauer bis 2026 wurde Michael
Siegrist, Die Mitte, von der Versammlung gewählt. Beide Wahlen erfolgten in stiller Wahl.
Informationen
Im Anschluss an die ordentlichen Traktanden wurden die Anwesenden über nachfolgende
Geschäfte informiert:
Gemeindebudget 2025 inkl. Mehrjahresplanung 2025 – 2029
Der Departementsvorsteher Finanzen orientierte über das Budget 2025, über welches das
Alpnacher Stimmvolk am 24. November 2024 abstimmen wird.
Das Budget 2025 rechnet mit einem Aufwandüberschuss, das heisst mit einem Minus
von CHF 253’300.00,
der Totalaufwand beträgt CHF 28’458’100.00,
der Totalertrag beträgt CHF 28’204’800.00.
Im Vergleich zur Rechnung 2023 entspricht dies einem Mehraufwand von CHF

965’410.23 oder 3.51 %. Im Vergleich mit der Rechnung 2023 wird das Budget massge-
blich durch die folgenden Positionen beeinflusst:

Erfolgsrechnung

Mehrkosten beim Personalaufwand von CHF 667’137.25 (plus 5.1 %): Die Kostensteige-
rung erklärt sich durch teuerungsbedingte Lohnerhöhungen von 1.5 % und genehmigte

Pensenerhöhungen. Der personelle Ausbau ist erforderlich, um die Leistungen erbringen
und die anstehenden Aufgaben bewältigen zu können.
Mehrkosten beim Sach- und Übrigen Betriebsaufwand von CHF 225’764.91 (plus
4.8 %): Die Gemeindeordnung soll an die aktuellen Bedürfnisse angepasst werden. Die

Geschäftsnr. 2023-171 Seite 3 von 4

IT-Kosten nehmen durch neue Lösungen (Cloud) und die digitale Archivierung (Life-
Cycle) zu.

Mehrkosten beim Transferaufwand von CHF 1’121’817.78 (plus 17.4 %): Die Kosten-
wicklung im Vergleich zu 2023 ist durch die demografische Entwicklung im stationären

Pflegebereich zu erklären. Die steigende Nachfrage nach der ambulanten Pflege und die

Umsetzung der neuen Vorgaben der Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz (KO-
KES) verursachen ebenfalls Mehrkosten.

Mehreinnahmen beim Fiskalertrag von CHF 674’852.95 (plus 3.1 %): Gemäss Angaben

des Kantons und der Abschätzung der Finanzverwaltung Alpnach ist mit einer Einnah-
mensteigerung zu rechnen (d.h. die Steuerkraft pro Kopf ist leicht steigend).

Investitionsrechnung

Die Nettoinvestitionen im Budget 2025 belaufen sich auf CHF 7’167’000.00. Der Schwer-
punkt der Investitionen liegt beim Umweltschutz und der Raumordnung über insgesamt

CHF 3’873’000.00. Davon ist für die Wasserversorgung CHF 1’451’000.00, für die Abwas-
serbeseitigung CHF 767’000.00, und für die Gewässerverbauung CHF 1’655’000.00 vor-
gesehen.

Die finanzpolitische Reserve beträgt CHF 3’300’000.00, die Rücklagen Kleine Schliere und
Sarneraa belaufen sich auf CHF 4’600’000.00.
Im Budgetjahr 2025 stehen der Gemeinde Alpnach zahlreiche herausfordernde Projekte

bevor. Der Gemeinderat legt dabei den Fokus auf bereits von der Stimmbevölkerung ge-
nehmigte Vorhaben. Dazu gehören Wasserbauprojekte, der Ausbau und die Sanierung

der Quelle Heiti, die Netzoptimierung Alpnach Nord (Dammstrasse-Brünigstrasse) sowie
Maßnahmen des generellen Entwässerungsplans (GEP; Etappen 1 und 2). Hinzu kommen
weitere wichtige Unterhaltsarbeiten im Strassen- und Infrastrukturbereich.
Fachstelle Gesellschaft und Gesundheit
Aufgrund der Auslagerung der Aufgaben im Sozialbereich an den RSD im Jahr 2022
wurde die Fachstelle und Gesellschaft begründet. Die neue Fachstellenleiterin, Barbara

Rossacher, informierte die Gemeindeversammlung über den Aufbau der neuen Fach-
stelle sowie über die darin enthaltenen Aufgaben. Die gesetzlichen Hauptaufgaben der

Gemeinden im Gesellschaftsbereich beinhalten:
– Jugendförderung und -arbeit
– Integrationsförderung
– Gesundheit und Prävention
– Altersarbeit
– Gemeinwesenarbeit
K10 Strassen-Bauprojekt Hofmättelistrasse – Auflageprojekt und Kredit

Regierungsrat Josef Hess und Kantonsingenieur Martin Bürgi präsentierten den Anwesen-
den der Versammlung das Strassen-Bauprojekt Hofmättelistrasse. Nach der letzten Pro-
jektauflage hat sich im Rahmen der Behandlung der Einsprachen gezeigt, dass entlang der

Hofmättelistrasse zusätzliche Massnahmen für die Verkehrssicherheit erforderlich sind.

Geschäftsnr. 2023-171 Seite 4 von 4

Das Projekt wurde in der Folge überarbeitet. Daraus ergeben sich nun Projektergänzun-
gen, welche erneut einen Objektkredit der Gemeinde Alpnach im Betrage von CHF

420’000.- erfordern sowie einen Betrag von Seiten des Kantons im Umfang von rund CHF
1.3 Millionen.

Der Regierungsrat hat am 29. Oktober 2024 ergänzende Massnahmen für die Verkehrssi-
cherheit an der Hofmättelistrasse für die öffentliche Planauflage freigegeben. Die Plan-
auflage erfolgt vom 29. November 2024 bis 13. Januar 2025. Anlässlich der Gemeindever-
sammlung verkündete der Regierungsrat Josef Hess die Einigung mit den Einsprechern in

Bezug auf die geplanten Verkehrssicherheitsmassnahmen. Im Weiteren wurde dargelegt,
dass die Brünigstrasse aufgrund des schlechten Zustandes bereits vor der Realisierung des
Vollanschlusses in eine Tempo 30er -Zone umgewandelt
werden soll. So kann auch die Lärmsituation auf der Brünigstrasse vorzeitig verbessert
werden.
Tempo 30 – Gemeindestrassen westlich der Brünigstrasse
Der Gemeindepräsident informierte im Anschluss über die geplanten Massnahmen, die
kommunalen Strassen westlich der Brünigstrasse mit einer Tempo 30-Zone zu versehen.
Diese Massnahme wird vom Kanton vorausgesetzt, damit Tempo 30 auf der Brünigstrasse
realisiert werden kann. Es ist ein koordiniertes Vorgehen zwischen dem Kanton und der
Gemeinde geplant. Mit den Massnahmen soll die Verkehrssicherheit um die Schule sowie
auf den Strassen verbessert und so die Lebens- und Aufenthaltsqualität erhöht werden.
Die Anwesenden wurden auf Basis einer Mobilitätsstudie über die entsprechenden
Massnahmen informiert.
Fragen aus der Bevölkerung
Seitens der Bevölkerung wurden u.a. Fragen zur Freizeitnutzung des Südufers des
Alpnacher-Sees und zum Lärmschutz entlang der A8 gestellt. Die Fragen wurden vom
Gemeinderat vor Ort beantwortet.

Bitte beachten sie folgende Termine:
– Sonntag, 24. November 2024, Abstimmungssonntag mit kommunalem Thema:
Genehmigung Gemeindebudget 2025
– Samstag, 30. November 2024, ab 10.00 Uhr, Adventszauber

Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie über www.crossiety.app oder sind auf un-
serer Homepage www.alpnach.ch zu finden.