Wappen der Germeinde Alpnach

An der Gemeindeversammlung wurde Bruno Betschart als Gemeindeweibel wiederge-
wählt. In die Rechnungsprüfungskommission und den Verwaltungsrat der Wasserver-
sorgung wurden desweitern je ein Ersatz-Mitglied gewählt. Im Anschluss an die ordentli-
chen Traktanden informierte der Gemeinderat die Anwesenden über verschiedene The-
men und ehrte den Schweizermeister im Hammerwerfen, Lars Wolfisberg. Zum Schluss

wurde den Anwesenden die Gewerbeausstellung ALPNACH2024 vorgestellt.
An der Gemeindeversammlung im Singsaal Alpnach nahmen rund 100 Personen (darunter
81 Stimmberechtigte) teil.
Ordentliche Traktanden
Bruno Betschart wurde unter Applaus als Gemeindeweibel für die Amtsperiode 2024 bis
2028 wiedergewählt. Er übt das Amt als Gemeindeweibel bereits seit 20 Jahren aus – der
Gemeinderat dankt Bruno Betschart für sein langjähriges und wertvolles Engagement.

Für die beiden verstorbenen Kommissionsmitglieder Guido Wolfisberg (Rechnungsprü-
fungskommission) und René Diezi (Verwaltungsrat Wasserversorgung) wurde eine

Schweigeminute gehalten.
Die Versammlung wählte Pascal Vogler für den Rest der Amtsdauer bis Juni 2026 als
Mitglied der Rechnungsprüfungskommission.
Innert der vorgegebenen Frist hat die CVP Alpnach – Die Mitte einen Änderungsantrag

zum Traktandum 3 eingereicht. Sie beantragt, die Wahl von drei Mitgliedern (anstelle ei-
nes Mitgliedes) des Verwaltungsrates der Wasserversorgung für den Rest der Amtsdauer

bis 2024. Die Versammlung hat den Änderungsantrag abgelehnt. Im Anschluss erfolgte
die Ersatzwahl für ein Mitglied des Verwaltungsrates der Wasserversorgung. Dabei wurde
René Limacher für den Rest der Amtsdauer bis Juni 2024 gewählt.
Informationen
Im Anschluss an die ordentlichen Traktanden wurden die Anwesenden über nachfolgende
Geschäfte informiert:
Gemeindebudget 2024 inkl. Mehrjahresplanung 2024 – 2028
Der Departementsvorsteher Finanzen orientierte über das Budget 2024, über welches das
Alpnacher Stimmvolk am 26. November 2023 abstimmen wird.
Der Einwohnergemeinderat rechnet im Budget 2024 mit einem Defizit von
CHF 308’100.00. Eine Entnahme aus der finanzpolitischen Reserve ist nicht vorgesehen

und bleibt somit bei CHF 2.5 Mio. Die Steuereinnahmen werden gegenüber der Rech-
nung 2022 um rund CHF 572’000.00 höher ausfallen.

Geschäftsnr. 2023-9 Seite 3 von 4

In der Erfolgsrechnung ist ersichtlich, dass die Kosten beim Personalaufwand durch teue-
rungsbedingte Lohnanpassungen und die Erhöhung des Arbeitgeberanteils der berufli-
chen Vorsorge steigen. Der Transferaufwand steigt, weil der Sozialdienst neu im Regiona-
len Sozialdienst Obwalden integriert ist und seine Leistungen der Gemeinde verrechnet.

Für 2024 sind Nettoinvestitionen von CHF 3.683 Mio. geplant.
Für die Mehrjahresplanung 2024 – 2028 wurden die Entwicklungsparameter überprüft
und angepasst. Es wird davon ausgegangen, dass die Bevölkerung in Alpnach weiterhin

wächst. Dieses Wachstum wird auch die Investitions- und Unterhaltstätigkeiten beeinflus-
sen. Der Selbstfinanzierungsgrad wird über die nächsten 10 Jahre durchschnittlich

101.1 % betragen. Dieser Wert liegt geringfügig über den Vorgaben des Kantons (100 %
über 10 Jahre).

Schularealplanung
Die Departementsvorsteherin Bildung und Kultur informierte die Anwesenden über den

aktuellen Stand der Arbeiten und über das weitere Vorgehen im Bereich der Schulareal-
planung.

Der Gemeinderat rechnet bis ins Jahr 2030 mit rund 720 Schulkindern. Die Analyse der

Schulhäuser hat ergeben, dass in der Primar- und Oberstufe sowie bei den Tagesstruktu-
ren und dem Mittagstisch ein Defizit an Räumlichkeiten besteht. Die höchste Dringlichkeit

besteht aber bei den Sporthallen.

In einer 1. Etappe soll deshalb eine neue Sporthalle gebaut werden. Es kann dadurch ge-
nügend Platz für den Schulsport und die Vereine geschaffen werden. Gemäss Grobkos-
tenschätzung müssen hierfür mit Kosten von ca. CHF 11.0 Mio. gerechnet werden.

Anschliessend steht die Totalsanierung der bestehenden Sporthalle (40 Jahre alt) an, da
in den letzten Jahren nur die nötigsten Unterhaltsarbeiten gemacht wurden. Für diese
Sanierung muss mit Kosten von ca. CHF 4.0 Mio. gerechnet werden. In einer 3. Etappe

würde die bestehende «alte» Turnhalle (65 Jahre alt) abgebrochen und durch einen Neu-
bau ersetzt werden, wobei Kosten von CHF 6.0 Mio. erwartet werden.

Im Projekt Schularealplanung werden die Themen Erschliessung, Entsorgungsstelle, Park-
platzsituation sowie die Hochspannungsleitung miteinbezogen.

Sanierung Quelle Heiti und Neubau/Sanierung Reservoir Hostatt
Die Heiti Quellfassung ist über 100 Jahre alt. Der Verwaltungsrat Wasserversorgung will
diese Quellfassung erneuern und dabei sicherstellen, dass alles Quellwasser gefasst ist
und dies ohne das Eindringen von Oberflächenwasser in die Brunnstube geleitet wird. Mit
dieser Massnahme wird für die Zukunft sowohl die Quantität wie auch die Qualität des

Quellwassers sichergestellt. Im Reservoir Roudetschwand wird das Quellwasser aufberei-
tet. Die Aufbereitungskapazität reicht zurzeit nicht aus, um alles anfallende Quellwasser

aufzubereiten und in das Versorgungsnetz der Wasserversorgung einzuspeisen.

Geschäftsnr. 2023-9 Seite 4 von 4

Das Reservoir Hostatt mit Baujahr 1971 weist gemäss dem GWP-Plan eine zu geringe Ka-
pazität auf, hat sich doch der Trinkwasserbedarf in diesem Versorgungsgebiet durch die

Bautätigkeit stark erhöht. Gemäss dem kantonalen Richtplan und dem nun zu erarbeiten-
den Masterplan sind die Grundlagen vorhanden, in welchen Gebieten durch die baulichen

Aktivitäten die Nachfrage nach Trinkwasser steigen wird.

Fragen aus der Bevölkerung

Seitens der Bevölkerung wurden u.a. Fragen zu der Brücke im Städerried, dem Truppen-
lager Kleine Schliere und dem Budget 2024 gestellt. Die Fragen wurden vom Gemeinderat

vor Ort beantwortet.

Ehrung
Im Anschluss hat der Gemeinderat den erfolgreichen Alpnacher Sportler Lars Wolfisberg
geehrt. Lars Wolfisberg ist seit Ende Juli 2023 Schweizermeister im Hammerwerfen. Die
Laudatio für den Ausnahmesportler wurde durch seinen ersten Trainer, Sandro Jöri
abgehalten im Beisein des aktuellen Trainer Guido Troxler.

Bitte beachten sie folgende Termine:
– Samstag, 25. November 2023, ab 10.00 Uhr, Adventszauber
– Sonntag, 26. November 2023, Abstimmungssonntag mit kommunalem Thema:
1. Genehmigung Gemeindebudget 2024

Weitere aktuelle Informationen finden sie auf der Plattform «Crossiety» (www.cros-
siety.app) oder auf unserer Homepage