Herausgegeben von Kommunikation & Marketing Deutsche Bank (Schweiz) AG
Prime Tower, Hardstrasse 201, 8005 Zürich
Telefon +41 (0)58 111 50 17
Internet: https://www.db.com/switzerland/index.html
E-Mail: tanja.kocher@db.com

Kunstprojekt 17ZWEI fragt: Wer kopiert hier wen?
Kopierte Natur-Kunst bei 17ZWEI: Die holländische Künstlerin Marijke
Appelman (auf Deutsch: „Apfelmann“) scheint ihren Nachnamen zum
Programm zu machen. In ihrem Werk „Nature copies us“ simuliert sie
eine endlose Kopie einer Zierpflanze. Das Kunstwerk hängt ab
16. Mai auf der 17 Meter langen und 2 Meter breiten Plakatfläche
(17ZWEI) unter der Zürcher Hardbrücke.
Dass sich der Mensch in Kunst, Technik oder Alltag gerne etwas bei der Natur
abschaut, ist nichts Neues. Die Künstlerin Marijke Appelman aber dreht den
Spiess mit ihrem Werk „Nature copies us“ kurzerhand um. Das digital manipulierte
Bild einer Zierpflanze wiederholt sich ins Endlose und löst die Diskussion aus, wer
hier eigentlich wen kopiert: der Mensch die Natur oder umgekehrt? Man könnte
darin zum Beispiel eine Abbildung von Menschen sehen.
Marco Bizzozero, CEO der Deutschen Bank (Schweiz) AG meint dazu: „Wir
freuen uns, mit diesem dritten Werk von 17ZWEI eine weitere vielversprechende
Künstlerin fördern zu können. Vielleicht animieren wir damit andere, sich ebenfalls
für junge Kunst und Kultur einzusetzen.“ 17ZWEI ist ein Kooperationsprojekt der
Deutschen Bank und der Zürcher Hochschule der Künste. Öffentliche Vernissage
im Beisein der Künstlerin ist am Donnerstag, 16. Mai um 17:00 Uhr im Café
Segafredo unter der Zürcher Hardbrücke.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Deutsche Bank (Schweiz) AG
Tanja Kocher
Leiterin Kommunikation & Medien
Tel: +41 (0)58 111 50 17
E-Mail: tanja.kocher@db.com
Zürcher Hochschule der Künste
Heike Pohl
Leiterin Hochschulkommunikation
Tel: +41 (0)43 446 20 70
E-Mail: heike.pohl@zhdk.ch

Die Künstlerin
Die holländische Künstlerin Marijke Appelman studierte in Rotterdam an der Willem de Kooning
Academy sowie am Piet Zwart Institut. Auch nahm sie an diversen Artist-In-Residence-
Programmen teil. Heute lebt und arbeitet sie in Rotterdam. Neben ihrer künstlerischen Tätigkeit ist
sie als Kuratorin und Dozentin an der Royal Academy of Art in Den Haag tätig.
Über 17ZWEI
Seit März 2012 bietet die Deutsche Bank auf einer angemieteten Fläche von 17 mal 2 Metern
(17ZWEI) unter der Zürcher Hardbrücke eine Plattform für ein Gemeinschaftsprojekt mit der
Zürcher Hochschule der Künste ZHdK. Im Februar 2013 startete die zweite Runde von 17ZWEI.
Die Werke junger Künstlerinnen und Künstler sollen überraschen, zum Nachdenken animieren
und Diskussionen auslösen – ganz unter dem Motto „Kunst überwindet Grenzen – 17ZWEI goes
international“.
Über die Zürcher Hochschule der Künste
Die Zürcher Hochschule der Künste ZHdK gehört mit rund 2300 Studierenden und 700
Dozierenden zu den führenden Kunsthochschulen Europas. Das vielfältige Studien- und
Forschungsprogramm umfasst Design, Film, Kunst, Medien, Musik, Tanz, Theater, Vermittlung der
Künste und Transdisziplinarität.
Über die Deutsche Bank (Schweiz) AG
Die Deutsche Bank (Schweiz) AG mit Standorten in Genf, Zürich und Lugano ist eine
Tochtergesellschaft der Deutschen Bank AG und konzentriert sich auf die Bereitstellung von
Wealth Management Dienstleistungen für anspruchsvolle internationale und Schweizer Kunden.
www.db.com/schweiz